Zinedine Zidane s’est enfin exprimé sur les raisons de son départ du Real Madrid, alors qu’il lui restait un an avant la fin de son contrat.
Dans une lettre adressé aux supporters du Real Madrid, Zinedine Zidane a expliqué pourquoi il a pris la décision de rendre le tablier à un an de la fin de son contrat.
Nous vous proposons le message complet de Zinedine Zidane traduit en français !
« Chers madrilènes,
Depuis vingt ans, dès le premier jour où j’ai mis les pieds dans la ville de Madrid et habillé de la chemise blanche, vous m’avez donné votre amour. J’ai toujours senti qu’il y avait quelque chose de très spécial entre nous. J’ai eu le grand honneur d’être un joueur et un entraîneur du club le plus important de l’histoire, mais par-dessus tout, je ne suis qu’un autre joueur du Real Madrid. Pour tout cela, je voulais vous écrire cette lettre pour vous dire au revoir et vous expliquer ma décision de quitter le banc .
Quand, en mars 2019, j’ai accepté de revenir comme entraîneur de Madrid après une pause d’environ huit mois, c’est parce que le président Florentino Pérez me l’a demandé, bien sûr, mais aussi parce que vous me l’avez dit tous les jours. Quand je rencontre l’un d’entre vous dans la rue, j’ai ressenti le soutien et l’envie de me revoir avec l’équipe. Parce que je partage les valeurs madrilènes, ce club qui appartient à ses membres, à ses fans, au monde entier. J’ai essayé de transmettre ces valeurs moi-même dans tout ce que je fait, j’ai essayé d’être un exemple . Passer vingt ans à Madrid a été la plus belle chose qui me soit jamais arrivée et je sais que je le dois exclusivement à Florentino Pérez qui a misé sur moi en 2001, qui s’est battu pour moi, pour me faire jouir quand il y avait certaines personnes qui étaient contre. Je le dis du fond du cœur, je serai toujours reconnaissant au président pour cela. Toujours.
Maintenant, j’ai décidé de partir et je veux bien expliquer les raisons . J’y vais, mais je ne saute pas du bateau et je ne suis pas fatigué de m’entraîner. En mai 2018, je suis parti car après deux ans et demi avec tant de victoires et tant de trophées, j’ai senti que l’équipe avait besoin d’un nouveau discours pour rester au top . Aujourd’hui, les choses sont différentes. Je pars car j’ai l’impression que le club ne me donne plus la confiance dont j’ai besoin , il ne m’offre pas le support pour construire quelque chose à moyen ou long terme. Je connais le football et je connais les exigences d’un club comme Madrid, je sais que quand on ne gagne pas, il faut y aller. Mais ici une chose très importante a été oubliée, tout a été oublié ce que j’ai construit au quotidien , ce que j’ai apporté dans la relation avec les joueurs, avec les 150 personnes qui travaillent avec et autour de l’équipe. Je suis né gagnant et j’étais ici pour conquérir des trophées, mais au-delà de cela, il y a les êtres humains , les émotions, la vie et j’ai le sentiment que ces choses n’ont pas été valorisées , qu’il n’a pas été compris que cela maintient aussi la dynamique d »un super club. Même, d’une certaine manière, on m’a fait des reproches.
Je veux respecter ce que nous avons fait ensemble . J’aurais aimé que ces derniers mois ma relation avec le club et avec le président ait été un peu différente de celle des autres entraîneurs. Il ne demandait pas des privilèges, bien sûr que non, mais un peu plus de mémoire. Aujourd’hui, la vie d’un entraîneur sur le banc d’un grand club est de deux saisons , pas beaucoup plus. Pour durer plus longtemps les relations humaines sont essentielles , sont plus importantes que l’argent, plus importantes que la renommée, plus importantes que tout. Vous devez vous en occuper. C’est pourquoi ça fait très mal quand je lis dans la presse, après une défaite, ils allaient me virer si je ne gagnais pas le prochain match. Cela m’a blessé, ainsi que toute l’équipe, parce que ces messages ont été intentionnellement divulgués aux médias, créant des interférences négatives avec le personnel, créant des doutes et des malentendus. Heureusement que j’avais des garçons merveilleux qui allaient mourir avec moi. Quand les choses ont mal tourné, ils m’ont sauvé avec de grandes victoires. Parce qu’ils croyaient en moi et qu’ils savaient que je croyais en eux. Bien sûr, je ne suis pas le meilleur entraîneur du monde, mais je suis capable de donner la force et la confiance dont chacun a besoin dans son travail, que ce soit un joueur, un membre du staff ou tout autre employé. Je sais exactement ce dont une équipe a besoin. Au cours de ces vingt années à Madrid, j’ai appris que vous , les fans, voulez gagner, bien sûr que nous le faisons, mais vous voulez surtout que nous donnions tout , l’entraîneur, le personnel, les travailleurs et bien sûr les footballeurs. Et je peux vous assurer que nous nous sommes donnés à 100% pour le club.
Je profite également de cette lettre pour envoyer un message aux journalistes . J’ai fait des centaines de conférences de presse et malheureusement nous avons très peu parlé de football et je sais que vous aimez aussi le football, que ce sport nous unit. Cependant, sans prétendre critiquer ou vous donner des leçons, j’aurais aimé que les questions ne soient pas toujours orientées vers la polémique , qu’on aurait parlé plus souvent du ballon et surtout des joueurs, qui sont et seront toujours les plus important dans ce jeu. jouer. N’oublions pas le football, prenons soin du football.
Chers Madridistas, je serai toujours l’un de vous .
Allez à Madrid!
Zinedine Zidane
Source: Footempo
